Funkcja agregująca w MySQL - lista (jak LITAGG w Oracle)

Szukasz GROUP_CONCAT( )

Spróbuj tego:

select group_concat(MyString separator ', ') as myList from table
where id < 4

Oczywiście możesz group by wyniki.