Możesz połączyć funkcje REPLACE:
select replace(replace('hello world','world','earth'),'hello','hi')
Spowoduje to wydrukowanie hi earth
.
Możesz nawet użyć podzapytań, aby zastąpić wiele ciągów!
select replace(london_english,'hello','hi') as warwickshire_english
from (
select replace('hello world','world','earth') as london_english
) sub
Lub użyj JOIN, aby je zastąpić:
select group_concat(newword separator ' ')
from (
select 'hello' as oldword
union all
select 'world'
) orig
inner join (
select 'hello' as oldword, 'hi' as newword
union all
select 'world', 'earth'
) trans on orig.oldword = trans.oldword
Tłumaczenie przy użyciu typowych wyrażeń tabelarycznych zostawię jako ćwiczenie dla czytelnika;)