Podobny do metody 3:
[languages]
id (int PK)
code (varchar)
[products]
id (int PK)
neutral_fields (mixed)
[products_t]
id (int FK)
language (int FK)
translated_fields (mixed)
PRIMARY KEY: id,language
Więc dla każdej tabeli utwórz inną tabelę (w moim przypadku z przyrostkiem „_t”), która będzie zawierała przetłumaczone pola. Gdy SELECT * FROM products
, po prostu ... LEFT JOIN products_t ON products_t.id = products.id AND products_t.language = CURRENT_LANGUAGE
.
Nie jest to takie trudne i uwalnia od bólów głowy.