PDO + MySQL i zepsute kodowanie UTF-8

Ostrzeżenie: Ta odpowiedź dotyczy PHP 5.3.5 i niższych. Nie używaj go w PHP w wersji 5.3.6 (wydanej w marcu 2011) lub nowszej.

Porównaj z odpowiedzią Paleca tutaj .

Użyj:

$pdo = new PDO( 
    'mysql:host=hostname;dbname=defaultDbName', 
    'username', 
    'password', 
    array(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND => "SET NAMES utf8") 
); 

Wymusza kodowanie UTF-8 na połączeniu PDO. U mnie zadziałało.