Jak mogę użyć operatora przypisania MySQL(:=) w hibernacji natywnej kwerendy?

Pamiętaj, że HHH-2697 jest teraz naprawione dla Hibernate 4.1.3 Możesz teraz uciec za pomocą odwrotnego ukośnika:

SELECT k.`news_master_id` AS id, @row \:= @row + 1 AS rownum 
    FROM keyword_news_list k 
    JOIN (SELECT @row \:= 0) r 
    WHERE k.`keyword_news_id` = :kid
ORDER BY k.`news_master_id` ASC