INSERT INTO kończy się niepowodzeniem z node-mysql

Zwróć uwagę na dokumentację node-mysql :

Zauważ, że używają SET zamiast VALUES . INSERT INTO ... SET x = y jest poprawnym zapytaniem MySQL, natomiast INSERT INTO ... VALUES x = y nie jest.