Jak podpowiedzieć indeks do użycia w kwerendzie wybierającej MySQL?

Przegapiłeś

FROM table

Prawidłowy kod SQL powinien wyglądać tak:

SELECT art.firma FROM your_table USE INDEX (i_iln) WHERE ....