PHP zamienia przecinek w

Możesz użyć str_replace() zamienić dowolny ciąg na inny, więc również przecinek z <br /> :

$output = str_replace(',', '<br />', $input);