błąd separatora mysql

Usunąłbym średnik po END .

    ...
END
|
DELIMITER ;

Jeśli chodzi o Twój komentarz, nie możesz użyć obecnego ogranicznika podczas deklarowania nowego ogranicznika. Brzmi to mylące, ale zastanów się, czy to zrobisz:

DELIMITER |;

Teraz MySQL pomyślałby, że ogranicznik to „|;” (dwa znaki, rura i średnik). Jeśli się nad tym zastanowisz, DELIMITER musi być traktowane w specjalny sposób przez klienta MySQL. To jedyne stwierdzenie, którego nie można po którym następuje bieżący ogranicznik.

Dlatego ustawiając ogranicznik na potok, zrób tak:

DELIMITER |

Gdy ustawiasz go z powrotem na średnik, zrób tak:

DELIMITER ;

FWIW, uruchomiłem następujące bez błędów w mojej lokalnej testowej bazie danych w MySQL 5.0.75:

DROP FUNCTION IF EXISTS PersonName;
DELIMITER |

CREATE FUNCTION PersonName( personID SMALLINT )
RETURNS CHAR(20)
BEGIN
  DECLARE pname CHAR(20) DEFAULT '';
  SELECT name INTO pname FROM family WHERE ID=personID;
  RETURN pname;
END
|
DELIMITER ;