Zaktualizowana odpowiedź.
Oto konfiguracja, która używa tylko 5 połączeń.
db.default.partitionCount=1
db.default.maxConnectionsPerPartition=5
db.default.minConnectionsPerPartition=5
Liczba połączeń będzie wynosić partitionCount x ConnectionsPerPartition