Aktualizacja wielu kolumn tabeli MySQL przy użyciu tablic z PDO

Pomyliłeś składnię między INSERT i UPDATE sprawozdania. Zamiast VALUES() lista, potrzebujesz SET klauzula:

$STH = $DBH->prepare('
    UPDATE lease 
    SET 
      accnt = :account, 
      car = :car_lease, 
      radio = :radio_lease, 
      misc = :misc_lease 
    WHERE ID = :lease_ID
');

Zapoznaj się z MySQL UPDATE odwołanie do składni aby uzyskać pełną specyfikację do użycia z UPDATE oświadczenia.