Możesz zmodyfikować main_menu.xml plik (dla mnie na Ubuntu 12.04 był to /usr/share/mysql-workbench/data/ ). Po zmodyfikowaniu musisz ponownie uruchomić MySQL Workbench.
To będzie wyglądać tak
<value type="object" struct-name="app.MenuItem" id="com.mysql.wb.menu.query.exec">
<link type="object" key="owner" struct-name="app.MenuItem">com.mysql.wb.menu.query</link>
<value type="string" key="caption">Execute (All or Selection)</value>
<value type="string" key="name">query.execute</value>
<value type="string" key="command">builtin:query.execute</value>
<value type="string" key="itemType">action</value>
<value type="string" key="shortcut">Modifier+E</value>
</value>
Linia przedostatnia (Modyfikator+E) była edytowana przeze mnie. Wcześniej było napisane „Modyfikator+Shift+Return”. Pamiętaj, że to NIE jest alias (nie możesz mieć obu).
