Ucieczka z linii poleceń MYSQL za pomocą skryptów Bash

W Bash printf może zrobić ucieczkę za Ciebie:

$ a=''\''"\;:#[]{}()|&^[email protected]!?, .<>abc123'
$ printf -v var "%q" "$a"
$ echo "$var"
\'\"\\\;:#\[\]\{\}\(\)\|\&\^\[email protected]\!\?\,\ .\<\>abc123

Decyzję, czy to wystarczająco agresywne, pozostawiam Tobie.