Rozgryzłem problem. Wygląda na to, że przyczyną problemu są pola DATETIME.
.. ue.last_login '%ayşenur%'
daje błąd dla Illegal mix of collations for operation 'like'
. Kiedy usunę LIKE
częściowe DATETIME
pola, nie ma już żadnego błędu. Mam nadzieję, że to pomoże.