mysql wstaw, jeśli wartość nie istnieje w innej tabeli

Musisz użyć jakiegoś typu INSERT...SELECT zapytanie.

Aktualizacja (po wyjaśnieniu): Na przykład, oto jak wstawić wiersz w t2 jeśli odpowiedni wiersz nie istnieje w t1 :

INSERT INTO t2 (v)
  SELECT temp.candidate
  FROM (SELECT 'test' AS candidate) temp
  LEFT JOIN t1 ON t1.v = temp.candidate
  WHERE t1.v IS NULL

Obawiam się, że nie ma nic lepszego do wstawienia wielu wierszy z tym samym zapytaniem niż

INSERT INTO t2 (v)
  SELECT temp.candidate
  FROM (
      SELECT 'test1' AS candidate
      UNION SELECT 'test2'
      UNION SELECT 'test3' -- etc
  ) temp
  LEFT JOIN t1 ON t1.v = temp.candidate
  WHERE t1.v IS NULL

Oryginalna odpowiedź

Na przykład zajmie to other_column ze wszystkich wierszy z table1 które spełniają WHERE klauzulę i wstawiaj wiersze do table2 z wartościami używanymi jako column_name . Zignoruje błędy zduplikowanych kluczy.

INSERT IGNORE INTO table2 (column_name)
  SELECT table1.other_column
  FROM table1 WHERE table1.something == 'filter';