Najwyraźniej nie zostało to zrobione dobrze. Plik JAR musi znajdować się w /glassfish/domains/[domainname]/lib/ext folder instalacji Glassfish, gdzie [domainname] zwykle domyślnie domain1 . Możesz i nie powinieneś konfigurować go od strony Eclipse.