Spróbuj zaimportować bardziej szczegółowy interfejs API, więc zamiast import driver.api._ użyj import slick.driver.MySQLDriver.api._ .
Właśnie miałem ten sam problem i znalazłem ten raport o błędzie dla zręczności:https://github .com/playframework/play-slick/issues/249
