Jak połączyć dwie tabele w zestawieniu UPDATE?

Jesteś na dobrej drodze, ale musisz określić JOIN między stołami:

UPDATE tweets JOIN users ON tweets.user_id = users.user_id
  SET tweets.spam = 1
WHERE users.name = 'SUSPENDED'