Musisz określić zestaw znaków w ciągu połączenia za pomocą parametru charset; zobacz dokumentację MySQL ODBC . np. dodaj "charset=utf8;" "zestaw znaków=ucs2;" do ciągu połączenia.
Zredagowane:W końcu dostałem szansę na uruchomienie prostego testowego uprzęży i rzeczywiście nie udaje mi się to przy charset=utf8. Jednakże, ponieważ VBScript działa wewnętrznie z UCS2, spróbowałem go z charset=ucs2 i działa dobrze. Uwaga:strona jest nadal ustawiona na wysyłanie wszystkich danych wyjściowych jako UTF-8, po prostu VBScript pobiera dane z połączenia ODBC za pomocą UCS2. Praca skończona :)