Jak zoptymalizować to skomplikowane zapytanie EAV MYSQL?

Właściwie Chibuzo ma rację. Zacznij od usunięcia go :-)) Ale wcześniej pobaw się nim trochę, to dobre ćwiczenie mózgu, jak szachy czy coś takiego :-)

select 
    case_id,
    d_status.data_field_value as case_status,
    d_client1_name.forename_company as client1_forename_company
from db_cases 
        join db_data as d_status 
            on d_status.data_case_id = case_id 
               AND d_status.data_field_name = 'casestatus'
        join db_data as d_client1
            on d_client1.data_case_id = case_id 
               AND d_client1.data_field_name = 'client1'
        join db_names as d_client1_name
            on d_client1_name.name_id = d_client1.data_field_value

Spodziewam się, że te bezpośrednie połączenia bez podzapytań będą znacznie wydajniejsze, chociaż musisz to przetestować — często zdarzają się niespodzianki w optymalizacji.