Domyślne sortowanie zestawu znaków dla MySQL to latin1_swedish_ci, w którym wielkość liter nie jest rozróżniana. Nie wiem, dlaczego tak jest. Ale powinieneś utworzyć swoją bazę danych w następujący sposób:
CREATE DATABASE database_name CHARACTER SET utf8;