Możesz zrobić z zadaniem cron, po prostu możesz uruchamiać plik php co minutę.
ten plik może sprawdzić nowy wiersz w tabeli1 w db2 (zapisując bieżącą liczbę wierszy w pliku tekstowym dla porównania, a jeśli nowa liczba> stara liczba, to może zaktualizować tabelę1 w db1.
łatwe
ale replikacja mysql, jak powiedział @Charles w komentarzu, byłaby lepsza.