Naprawione. Dla wszystkich zainteresowanych — zrobiłem co następuje:
- Odinstalowano MySQL dla Visual Studio
- Odinstalowane złącze/sieć MySQL
- Ponownie zainstalowana najnowsza wersja MySQL dla Visual Studio
- Zainstalowano poprzednią wersję dla MySQL Connector/Net (6.9.11)
- Obniżył MySQL.Data do 6.9.11
- Zmieniono MySQL.Web na 6.9.11
Wygląda na to, że wystąpił problem z najnowszą wersją Connector/NET.
Opublikowałem to jako błąd MySQL Connector/NET.