konwertuj dane xml na zapytanie wstaw/aktualizuj mysql za pomocą php

Dostajesz dokładnie to, o co prosiłeś. attribute() patrzy na atrybuty, name podaje nazwę atrybutu. Możesz uzyskać nazwę, robiąc to

$movieName = (string)$xml->column;

Jeśli chcesz uzyskać wszystkie wartości, możesz przejść przez kolumny

foreach($xml->column as $xColumn) {
  $value = (string)$xColumn;
}