Mam podobny problem:pole varchar z sortowaniem utf8_bin posiadające kodowanie ASCII-8BIT.
Problem leży w gemie mysql2, a nie w Railsach, ani w ustawieniach mysql, przynajmniej w moim przypadku, ponieważ nie występuje w gemie ruby-mysql.
Sprawdź, czy problem zniknie po przejściu na ruby-mysql.
Poniższy kod, uruchamiany z irb na ruby 1.9.2, demonstruje problem:
require 'mysql2'
c = Mysql2::Client.new(host: "localhost", username: "root", database: 'd')
c.query("select word from t where word = 'a'").to_a[0]["word"].encoding
# => #<Encoding:ASCII-8BIT>
To w bazie danych mysql, gdzie każde możliwe ustawienie zostało ustawione na sortowanie utf8_bin.
W gemie mysql2, w result.c
pliku w wierszu 253, jest następujący fragment:
if (fields[i].flags & BINARY_FLAG) {
rb_enc_associate(val, binaryEncoding);
} else ...
Uważam, że to jest miejsce, w którym ustawia się kodowanie binarne (ASCII-8BIT), może z powodu sortowania utf8_bin ... usunąłem go i rozwiązało to problem, ale jestem pewien, że prawdopodobnie wprowadzi inne problemy, na przykład z plamami.