Fakt, że używa biblioteki mysql, nie oznacza, że robi podróż w obie strony z serwerem.
Uruchamia kod z biblioteki klienta mysql, ładowany w tym samym procesie, co twój interpreter php. Potrzebujesz jednak połączenia - ta funkcja musi znać niektóre ustawienia serwera, aby działać poprawnie. Ale te ustawienia są buforowane w informacjach o połączeniu po stronie PHP.
Jeśli chcesz to zweryfikować (a jesteś na Linuksie), napisz prosty skrypt, taki jak:
<?php
$link = mysql_connect('localhost', 'user', 'pass');
echo "Connection done\n";
echo mysql_real_escape_string("this ' is a test");
?>
I uruchom go przez strace :
$ strace php t.php
.... # here comes the connection to mysql, socket fd == 3
connect(3, {sa_family=AF_FILE, path="/var/run/mysqld/mysqld.sock"}, 110) = 0
fcntl(3, F_SETFL, O_RDWR) = 0
setsockopt(3, SOL_SOCKET, SO_RCVTIMEO, "\2003\341\1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0", 16) = 0
.... # talking with mysql here
poll([{fd=3, events=POLLIN}], 1, 60000) = 1 ([{fd=3, revents=POLLIN}])
read(3, "8\0\0\0\n5.1.58-log\0\3\0\0\0K-?4'fL+\0\377\367!"..., 16384) = 60
...
read(3, "\7\0\0\2\0\0\0\2\0\0\0", 16384) = 11
# first php echo
write(1, "Connection done\n", 16Connection done ) = 16
# second php echo
write(1, "this \\' is a test", 17this \' is a test) = 17
munmap(0x7f62e187a000, 528384) = 0
....
Jedyną ważną rzeczą jest to, że dwa write są spowodowane przez echo instrukcje nie mają żadnego innego wywołania systemowego pomiędzy - żadna komunikacja sieciowa nie jest możliwa bez wywołania systemowego (i tak z przestrzeni użytkownika w Linuksie).
