Tak, o ile nazwałeś to connect metoda zdefiniowana za każdym razem, gdy nadeszło żądanie.
Za każdym razem, gdy użytkownik wyśle żądanie, początkowa konfiguracja będzie tą z .env, dopóki nie wywołasz swojego connect metoda. Więc tak, nie zepsuje się nawet, gdy wielu użytkowników łączy się z twoim serwerem (o ile są w różnych żądaniach).
Myślę, że możesz umieścić swoją metodę połączenia w oprogramowaniu pośredniczącym, aby móc łączyć się z żądaną bazą danych za każdym razem, gdy uwierzytelniony użytkownik złoży żądanie.
