Musisz dodać sterownik mysql jdbc do swojego projektu (jako artefakt maven lub przez sbt, lub po prostu umieścić jar w CLASSPATH) i edytować plik właściwości (props/default.props):
db.driver=com.mysql.jdbc.Driver
db.url=jdbc:mysql://localhost/your_db_name
db.user=user
db.password=password
Możesz również skonfigurować kontekst db w kontenerze aplikacji (Tomcat itp.). Następnie możesz użyć ORM dźwigu (mapper).