MySQL łączy ciąg znaków z kolumną

W MySQL znak plus + jest operandem do wykonywania operacji arytmetycznych.

Musisz użyć CONCAT() funkcja do łączenia łańcuchów razem.

UPDATE users 
SET obs = CONCAT(obs,' frienly hard worker') 
WHERE area='it';