Krótka odpowiedź:Nie , to nie jest możliwe. Jak byś to sobie wyobrażał? Potrzebny jest jakiś mechanizm (usługa internetowa, serwlety itp.) jak odbierać i wysyłać dane do zdalnej bazy danych/serwera. Ponieważ jest zdalny bez „tego mechanizmu”, nie możesz osiągnąć swojego celu.
Rozwiązaniem jest więc zastosowanie wspomnianego "mechanizmu". Nie masz innej opcji.
