Wykonaj obliczenia wartości w dwóch tabelach i zapisz je w trzeciej tabeli mysql

Możesz to zrobić za pomocą zapytania podrzędnego:

UPDATE Table3 t
SET t.temp = (SELECT s.result+p.resource
              FROM table1 s INNER JOIN table2 p
              ON(s.email = '[email protected]'))

Jeśli Twoja tabela 3 nie zawiera jeszcze danych:

INSERT INTO Table3 
(SELECT s.result+p.resource
 FROM table1 s INNER JOIN table2 p
  ON(s.email = '[email protected]'))