Naprawdę brzydkie obejście można znaleźć tutaj:
http://angkatbahu.blogspot .com.es/2011/03/mysql-loadfile-function-in-ubuntu-it_12.html
Jeśli umieścisz pliki, które chcesz załadować w katalogu /var/lib/mysql/all_images, to działa!
Testowane w ubuntu 12.10 (i nie, chomd'owanie plików dla użytkownika mysql nie działało)