Użyj prawidłowego zestawu znaków, ustawiając go w edytorze lub (lepiej) wymuś ten, który ci się podoba (np. UTF8) podczas zrzucania (pomoże to również uniknąć wszystkich problemów z przenoszeniem zrzutów bazy danych między serwerami).
mysqldump --default-character-set=UTF8