Miałem ten sam problem. Ponieważ zainstalowałem go z brew, lokalizacja DYLD zmieniony. Spróbuj tego:
export DYLD_LIBRARY_PATH=/usr/local/mysql-5.1.67-osx10.6-x86_64/lib:$DYLD_LIBRARY_PATH
Sprawdź, czy powyższa ścieżka istnieje najpierw z czymś podobnym do poniższego i oczywiście odpowiednio dostosuj ścieżkę eksportu:
ls -1 /usr/local/mysql-5.1.67-osx10.6-x86_64
Prawdopodobnie mógłbyś zrobić dowiązanie symboliczne lub coś takiego. To było dla mnie trochę irytujące, ale użycie właściwej ścieżki naprawiło to dla mnie.
A także wypróbuj which mysql aby sprawdzić, czy masz mysql na swojej drodze. Jeśli nie otrzymasz żadnych danych wyjściowych, oczywiście ścieżki są pomieszane.
