Błąd duplikatu klucza MySQL powoduje ustawioną blokadę współdzieloną dla zduplikowanego rekordu indeksu?

.1. Wymaga blokady istniejącego wpisu, aby kolejne próby wstawienia zduplikowanego rekordu konsekwentnie kończyły się niepowodzeniem:

-- Transaction A
BEGIN TRANSACTION;
INSERT INTO mytable VALUE(1); -- fails as "duplicate"

-- Transaction B
BEGIN;
DELETE FROM mytable WHERE field = 1; -- must be put on hold, see below

-- Transaction A
-- transaction is still in progress
INSERT INTO mytable VALUE(1); -- must fail to stay consistent with the previous attempt

.2. Tak i tak :