mysql join z wieloma wartościami w jednej kolumnie

To, czego szukasz, to GROUP_CONCAT operatora.

select user, GROUP_CONCAT(names SEPARATOR ',')
from TABLE1 left join TABLE2 on TABLE1.id = TABLE2.id
group by user