Wygląda na to, że parser tego nie lubi, mimo że jest to poprawna syntaktycznie. Prawdopodobnie te dwie narzucone i uporządkowane klauzule w jakiś sposób go oślepiają. Odtworzyłem to.
Możesz użyć funkcji analitycznej:
update table1 alf
set nextcontractid =
(SELECT min(contractid) keep (dense_rank first order by lasttradedate asc)
FROM table1copy alf2
WHERE alf2.assetid = alf.assetid
AND alf2.lasttradedate > alf.lasttradedate
)
where alf.complete = 0