Wygląda na to, że wprowadziłeś poprawne zmiany w konfiguracji, ale ponowne uruchomienie w interfejsie użytkownika nie jest „pełnym” ponownym uruchomieniem. Uruchom ponownie z wiersza poleceń, a Twoja instancja powinna połączyć się ze skonfigurowaną bazą danych.