Jak znaleźć nazwę tabeli, z której losowo wybrany obraz?

Utwórz nowe pole, które wskazuje tabelę źródłową w Twoim SQL:

$sql="SELECT salehotel.*, 'salehotel' as source
FROM   salehotel
UNION ALL
SELECT saleland.*, 'saleland' as source
FROM   saleland
UNION ALL
SELECT salehouse.*, 'salehouse' as source
FROM   salehouse
ORDER BY RAND()
LIMIT 6
";

Twój PHP może wtedy wyświetlić tę kolumnę jako:

<?php  echo $row['source']; ?>