Ostatni komentarz to rozwiązanie:
„Ok – myślę, że rozwiązałem problem. Okazuje się, że efektem ubocznym 5.6.4 zmiany wpływu słów kluczowych na literały jest to, że zestaw znaków musi być określony w sterowniku ODBC. Określiłem poprawny zestaw znaków dla bazy danych i otrzymuję teraz poprawne wyniki."
Zgaduję, że większość ludzi już to określiła, ale u nas tego nie określono i „po prostu zadziałało”.
