Pełnotekstowe wyszukiwanie logiczne Mysql - sortuj według trafności i jeszcze jedno pole

Możesz wykonać Left Join w tym celu i sprawdź SQLFiddle tutaj.

SELECT
  p.*,
       MATCH (title) AGAINST ('text' IN BOOLEAN MODE) AS score ,
       COUNT(li.id) AS total_likes 
FROM photos p
  LEFT JOIN likes li
    ON p.id = li.photo_id
     WHERE  MATCH (p.title) AGAINST ('text' IN BOOLEAN MODE) 
    GROUP BY 
      li.photo_id

ORDER BY 
      score , total_likes DESC