wstaw do zaznaczenia w zduplikowanym zapytaniu mysql

Możesz spróbować:

INSERT INTO backup_prochart.symbol_list (ticker, end_date, cur_date) 
SELECT ticker, end_date, cur_date FROM prochart.symbol_list WHERE ticker = 'MAY17' 
ON DUPLICATE KEY UPDATE end_date = values(end_date), cur_date = values(cur_date);

Oczywiście kolumna „ticker” musi być zdefiniowana jako unikalna dla tabeli „backup_prochart.symbol_list”.