zapytanie sql, aby wybrać rekord o tym samym identyfikatorze, ale innej wartości w dwóch kolumnach

SELECT youtable.*
FROM yourtable
WHERE articleid IN (SELECT articleid
                    FROM yourtable
                    WHERE (fieldsid, value) IN ((1,1),(2,1))
                    GROUP BY articleid
                    HAVING COUNT(*)=2)

edytuj:jeśli potrzebujesz tylko pierwszego rekordu:

SELECT youtable.*
FROM yourtable
WHERE id IN (SELECT MIN(id)
             FROM yourtable
             WHERE (fieldsid, value) IN ((1,1),(2,1))
             GROUP BY articleid
             HAVING COUNT(*)=2)