Usunąć cytaty z obszaru ? Symbole zastępcze PreparedStatement. Sterownik JDBC zacytuje ciągi za Ciebie. Kiedy sam cytujesz symbol zastępczy ciągu, sterownik JDBC myśli, że chcesz przekazać dosłowny ? w swoim oświadczeniu.
Nie wspomniałeś o bazie danych, której używasz, ale główny autor sterownika MySQL JDBC potwierdza to tutaj:http://forums.mysql.com/read.php?39,499385,499450#msg-499450
