Niestety nie mogę ci powiedzieć dlaczego, ale wydaje się, że jest to problem ze złączem MySql.
Dodaj to:
.ExposeConfiguration(c => c.Properties.Add("hbm2ddl.keywords", "none"));
do swojej konfiguracji i zobacz, czy to pomaga. Rozwiązanie znalazłem na forach hibernacji .