Wydaje mi się, że złącze mysql w anakondzie ma pewne problemy z kompatybilnością z openssl. Rozwiązaniem jest obniżenie wersji openssl.
conda install openssl=1.0.2p
Zobacz ten wątek, aby uzyskać więcej informacji:
https://github.com/ContinuumIO/anaconda-issues/issues/10646