Otrzymałem odpowiedź... nazwa serwera, którą pokazuje na serwerze jest inna i nie pozwala na połączenie, podczas gdy strona tworząca serwer DB ma inną nazwę serwera, która w rzeczywistości jest w formacie:
nazwa_użytkownika.ipagemysql.com
To zadziałało i otrzymałem odpowiedź. Phpmyadmin podał inny adres, który faktycznie jest wyświetlany jako adres serwera, ale był czymś innym
