To (niestety) oznacza, że będziesz musiał zduplikować swoje powiązania z nazwami pomocniczymi, aby użyć tej samej wartości dwa razy w zapytaniu. Nieładny, coś takiego;
$sth = $db->prepare(
'INSERT INTO track (`rsname`, `overallranknow`, `overalllevelnow`, `overallxpnow` )' .
'VALUES (:name, :Overalln, :Overall1, :Overall2) '.
'ON DUPLICATE KEY UPDATE ' .
"rsname = :name_2" .
"overallranknow = :Overalln_2" .
"overalllevelnow = :Overall1_2" .
"overallxpnow = :Overall2_2"
);
$sth->bindValue(':name', $name, PDO::PARAM_STR);
$sth->bindValue(':name_2', $name, PDO::PARAM_STR);
$sth->bindValue(':Overalln', $Overalln, PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overalln_2', $Overalln, PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall1', $Overall[1], PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall1_2', $Overall[1], PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall2', $Overall[2], PDO::PARAM_INT);
$sth->bindValue(':Overall2_2', $Overall[2], PDO::PARAM_INT);
$sth->execute();
EDYCJA:Ponieważ MySQL pozwala na VALUES
słowo kluczowe w ON DUPLICATE KEY
aby nie musieć powtarzać parametrów, lepiej skorzystaj z odpowiedzi @YourCommonSense w tym konkretnym przypadku.