Nazwy kolumn JTable nie drukują się

Tak jak zalecono ci w poprzednie pytanie z tym kodem musisz dodać tabelę do JScrollPane przed dodaniem do interfejsu użytkownika.

panelOne.add(new JScrollPane(table));

Zobacz, Jak używać paneli przewijania i Jak korzystać z tabel po więcej szczegółów...