mysql zapytanie wybierz jak z tureckimi znakami diakrytycznymi

Możesz wymusić porównanie binarne:

SELECT * FROM tokens WHERE BINARY type='âmâ';

zapoznaj się z dokumentacją operatorem binarnym .